یاد باد ان روزگاران ........ یاد باد

Out !out !  ....  brief candle !!!

Life is but a walking shadow, a poor player that struts and frets his hour upon the stage and then is heard no more. It is a tale told by an idiot, full of sound and furry, signifying nothing.

خاموش! خاموش! اخرین کورسوی شمع.
زندگی نیست به جز سایه ای سرگردان و بازیگری ناتوان که با نا ارامی در صحنه می خرامد و پس ان بعد هرگز شنیده نمی شود.
زندگی داستان ابلهانه احمقی است پر از خشم و هیاهو که گواه بر هیچ نیست.

William Shakespeare